Acasa » TERORISM DE CITITOARE
Carnea spurcată dintre picioare
Mai. 19 ora 12:44 | Tatiana Niculescu Bran, În Ţara lui Dumnezeu, ed. Polirom, 2011 De data asta autoarea s-a dus foarte departe de Tanacu şi de scandalurile româneşti în care e implicată biserica ortodoxă, tocmai în Africa. Dar a rămas în aceeaşi zonă de interes:...
Primul bulgar în cosmos
Mai. 13 ora 11:32 | Gheorghi Gospodinov, Un roman natural, trad. Cătălina Puiu, ed. Cartier, 2011 De data asta n-am mai luat ţeapă ca atunci când m-am repezit să citesc un alt bulgar doar pentru că e bulgar (Emil Andreev, Râul de sticlă). Gospodinov e altceva....
Lista lui Benjamin Franklin
Mai. 5 ora 11:54 | Benjamin Franklin, The Autobiography (e-book Kindle) 1706 – 1790. Unul dintre fondatorii Statelor Unite, inventatorul paratrăsnetului, guru emiţător de aforisme şi modelul de self-made man. Autobiografia lui e un fel de evanghelie americană –...
Ce fac cucoanele de n-au atâţia copii
Apr. 28 ora 8:48 | Henriette Yvonne Stahl, Voica. Pontiful, ed. Litera Internaţional, 2010 De la Fotografie de grup cu scriitoare uitate mi se trage, bineînţeles. (Şi bineînţeles că am împrumutat cuiva Fotografia… şi nu pot s-o mai răsfoiesc acum.) Am citit...
Comunismul distrus de muncă şi de femei
Apr. 21 ora 14:07 | Andrei Platonov, Cevengur, trad. Antoaneta Olteanu, ed. ALLFA, 2012 Comunismul ca vorbă goală, ca vis înceţoşat în mintea slabă a unor personaje fantomatice, ca ideologie criminală, ca lozincă absurdă, ca sens al vieţii, ca metaforă, crimă...
Teoria planului timpuriu în viaţă
Apr. 13 ora 15:47 | Florin Irimia, Defekt, ed. Brumar, 2011 Roman de debut, autorul (născut în 1976) e asistent la Litere în Iaşi. Combină un fel de grotesc contemporan special, pe care eu l-am mai întâlnit în cărţi de Douglas Coupland, Will Self, Chuck Palahniuk,...
Proză scurtă românească şi un roman poliţist elveţian
Apr. 7 ora 14:06 | “Alertă de grad zero în proza scurtă românească actuală”, antologie coordonată de Igor Ursenco, ed. Herg Benet, 2011 Găsită pe raftul de poezie (sic) la Cărtureşti. Printre autori se numără Bedros Horasangian, Robert Şerban, Liviu Antonesei...
Hansel şi Gretel în România anilor ’70
Mar. 31 ora 14:17 | Radu Mareş, Deplasarea spre roşu, ed. Polirom, 2012, e-book Autorul clujean a luat premiul Uniunii Scriitorilor pentru 2010 cu romanul Când ne vom întoarce. Nu auzisem niciodată de Radu Mareş (e născut în 1941), aşa că am citit foarte curioasă...
Sindromul nondezîmpuţirii
Mar. 23 ora 17:45 | Tudor Călin Zarojanu, Mass Media Insider, ed. Polirom, 2012 (e-book) Mă tem că nimeresc fix în mijlocul unei campanii de lansare a acestui roman, chestie de care n-am niciodată chef, dar explicaţia e simplă: n-am putut să rezist tentaţiei de...
Trei vieţi extraordinare
Mar. 10 ora 16:52 | Eileen Battersby, Ordinary Dogs. A Story of Two Lives, ed. Faber and Faber, 2011 (Kindle) Eileen Battersby e critic literar şi scrie articole culturale (despre literatură, teatru, arheologie, muzică, de toate) la “Irish Times” (de dragul ei citesc...
Ori cititorii, ori criticii?
Feb. 25 ora 17:43 | Jonathan Franzen, How to Be Alone, ed. Picador, 2003 (Kindle) Franzen şi-a câştigat celebritatea extraliterară prin două mari (enorme, chiar) lovituri mediatice: pentru că a refuzat-o pe Oprah Winfrey şi pentru că a apărut pe coperta revistei...
Vieţile non-sfinţilor
Feb. 17 ora 13:06 | Danilo Kiš, Enciclopedia morţilor, trad. Mariana Ştefănescu, ed. Polirom, 2008 Dubravka Ugresic m-a pus pe o pistă bună – pentru că scrie şi despre Danilo Kiš, am reuşit în sfârşit să citesc Enciclopedia morţilor, pe care o tot amânam...
Blestemul somnului
Feb. 10 ora 12:45 | Jonathan Coe, Casa somnului, trad. Radu Paraschivescu, ed. Polirom, 2008 Cred că toată lumea a citit cartea asta, nu ştiu de ce am aşteptat şi eu atâta. Jonathan Coe e comparat cu David Lodge – dar e ceva mai jos, cel puţin în cartea asta,...
Cultura karaoke
Feb. 4 ora 11:28 | Dubravka Ugresic, Karaoke Culture, trad. David Williams, Ellen Elias-Bursać, Celia Hawkesworth, ed. Open Letter, 2011 (Kindle) Acest volum de eseuri a apărut în croată în 2010, apoi a fost tradus în engleză şi văd că e nominalizat pentru un...
Febrilitate
Ian. 27 ora 11:55 | Thomas Wolfe, Look Homeward, Angel, Green Light Press, 2011 (ediţie Kindle) (în româneşte Priveşte, înger, către casă) Frunzărind oferta Kindle mi-am adus aminte, când am dat de Wolfe, că era unul dintre autorii preferaţi ai lui Vonnegut...
Doctorul care nu poate fi ucis
Ian. 20 ora 11:19 | Manuel Rivas, Creionul tâmplarului, trad. Alexandra Reocov, ed. Curtea veche, 2011 “De ce credeţi că mă aflu aici? Nu sunt o mistică. Lupt împotriva suferinţei, a suferinţei pe care dumneavoastră, eroii de o parte şi de cealaltă, o provocaţi...
Ce este ştiinţa asta?
Ian. 14 ora 13:22 | Daniel Kehlmann, Măsurarea lumii, trad. Corina Bernic, ed. Humanitas Fiction, 2010 Alexander von Humboldt, Carl Friedrich Gauss. Nume vag, foarte vag cunoscute pentru mine. Ruşine să-mi fie, desigur, dar asta e situaţia. Primul – explorator, naturalist,...
Top 5 cărţi necitite
Ian. 8 ora 17:15 | Bianca Burţa-Cernat, Fotografie de grup cu scriitoare uitate. Proza feminină interbelică, ed. Cartea Românească, 2011 În marea fotografie de grup nu intră, pe lângă Hortensia Papadat-Bengescu, decât opt scriitoare interbelice care au norocul...
Terorism de cititoare prezintă: Cartea anului
Dec. 30 ora 8:31 | Nu e, desigur, un top al apariţiilor editoriale din 2011 (mai sunt destule de care nici nu m-am apucat încă), doar o listă de cărţi pe care le-am citit eu în 2011 şi care mi-au rămas în cap dintr-un motiv sau altul. - Cartea în care m-am regăsit...
De Crăciun, citeşte şi o carte! Luciat despre „Metafora drepturilor omului“
Dec. 25 ora 16:41 | Ioana Baetica Morpurgo, Imigranţii, Polirom, 2011 Surpriză: nu mă aşteptam la mare lucru, după Fişă de înregistrare(din care nu mai ţin minte nimic în afară de distracţia cu scenele chinuite de sex), dar am dat peste o carte numai bună...
Toţi morţii fumează
Dec. 20 ora 9:08 | Will Self, Cum trăiesc morţii, trad. Alexandra Coliban, ed. Humanitas Fiction, 2007 Mi-a plăcut la nebunie Măreţele maimuţe, o distopie drăcească de-a binelea, în care marele premiu al evoluţiei e câştigat de un fel de cimpanzei, nu de oameni....
Inevitabilii Hesse şi Bukowski
Dec. 10 ora 10:27 | Dubravka Ugreŝić, Ministerul durerii, trad. Octavia Nedelcu, ed. Polirom, 2010 Traducere din croată, scrie pe pagina de titlu. Profesoara de literatură Tania Lucić le spune studenţilor ei din Amsterdam (sunt cu toţii refugiaţi sau imigranţi...
Un roman istoric şi un thriller
Dec. 3 ora 8:47 | Hilary Mantel, Wolf Hall, trad. Monica Nechiti, ed. Litera Internaţional, 2010 Am văzut o grămadă de seriale pe net în ultima vreme, de laGrey’s Anatomy la West Wing (pe care tocmai l-am terminat şi sufăr că nu ştiu la ce să mă mai uit)....
O femeie în vreme de război
Noi. 25 ora 10:32 | Julia Franck, Femeia din amiază, trad. Ramona Trufin, ed. Humanitas Fiction, 2011 Nu ştiu aproape nimic despre tinerii scriitori nemţi (am ratat eu oare traduceri din ei sau nu prea sunt? nu-mi vine acum în cap decât ceva din Juli Zeh, apărut la...
Ce se întâmplă când mori
Noi. 18 ora 11:43 | Julian Barnes, Nimicul de temut, trad. Mihai Moroiu, ed. Nemira, 2009 Îmi place Barnes, am citit o grămadă de cărţi de-ale lui şi-o să mai citesc, am încredere în cum scrie, chiar dacă nu comite capodopere. E îndrăgostit de literatura franceză,...
Casa de Rothschild
Noi. 11 ora 16:32 | Pierre Assouline, Portretul, trad. Aurelia Ulici, ed. RAO, 2011 Îl ştiu pe Assouline doar de pe blogul lui, La République des livres, nu-i citisem nici o carte până acum. A scris câteva biografii şi câteva romane, pe lângă critică. Cartea...
Două personaje fictive şi un câine real
Noi. 4 ora 14:41 | Austin Wright, Tony & Susan, trad. Gabriel Stoian, ed. Litera, 2011 Apucasem să citesc o bucată bună de la început pe telefon (e-readerul meu). Cumpărasem alt e-book şi am căpătat nişte mostre (cam ca la parfumuri). Evident că până la...
„Terorista“ despre romanul ieşeanului Lucian Dan Teodorovici, „Matei Brunul“: PĂPUŞARUL AMNEZIC
Oct. 28 ora 10:09 | Lucian Dan Teodorovici, Matei Brunul, ed. Polirom, 2011 E deja a patra carte de Teodorovici pe care o citesc, ceea ce mi se pare o performanţă – nu cred că mă înşel dacă spun că e singurul scriitor tânăr de la noi (parcă n-a trecut încă...
TERORISM DE CITITOARE (3): Microinfamii
Oct. 22 ora 21:29 | Régis Jauffret, Microficţiuni, trad. Irina Mavrodin, ed. Vellant, 2010 500 de proze foarte scurte (de câte-o pagină) şi foarte nervoase, aranjate în ordinea alfabetică a titlurilor (deci rearanjate la traducere), scrise în 10 luni. Mai citisem...
